Theo truyền thuyết thì bức tranh này đã được Thánh Luca vẽ theo đúng khuôn mặt thật của Đức mẹ, trên một miếng gỗ của mặt bàn ở nhà bếp trong gia đình Chúa Jesus. Theo các chuyên gia thì bức tranh này có lẽ là một thánh tượng từ thời Bayzantien vào cuối thế kỷ thứ VII, được một họa sĩ bí ẩn người Ý vẽ tranh lên. Một trong số những tài liệu cổ nhất ở Jasna Gora đã cho thấy là bức tranh này được chuyển từ Jerusalem, ngang qua Constantinopolis, và cuối cùng đến Częstochowa vào năm 1384.[2]